日本語での検索機能を改善

Pinterest では、世界中のピナーが試してみたいことを日々ボードにピンしています。

フランスのピナーは tarte aux poireaux à la moutarde à l’ancienne（キッシュのレシピ）、ブラジルのピナーは penteados rápidos（お手軽へアアレンジ）、日本のピナーはインテリア（部屋のインスピレーション）、ドイツのピナーは Hamburger Franzbrötchen（クロワッサン風ペイストリーのレシピ）をピンしています。

他の国でもたくさんのピナーがピンしているため、日本のピナーがピンをより簡単に検索できるように考えてきました。そこで Pinterest は、世界中のピナーが活用していただける検索機能を改善しました。

検索結果を日本語で表示

Pinterest の言語と住んでいる国の設定で、検索結果がカスタマイズされるようになり、より身近で関連性の高い日本のピンを見つけやすくなりました。例えば、日本の設定でレシピを検索すると、日本のピナーから人気のレシピのピンが表示されるようになりました。

現在までの調査によると、今回の改善により、世界中のピナーが探しているモノを見つけやすくなっています。ブラジル、フランス、ドイツ、そして日本では、国内のコンテンツをリピンする数が 2 倍になりました。この新しい検索機能で素敵なアイデアがたくさん見つかりますように。Happy Pinning!